E-learning. Онлайн-навчання: фактичний досвід перекладача та викладача
Навчання онлайн-навчання Моє знайомство з IT і далі з e-learning, електронним навчанням, відбулося дуже давно – якщо враховувати, як реалізуються в будь-яких сферах розробки всього «цифрового», – близько 13-14 років тому. І почалося воно для мене як для вже «збирає скарбнички» викладача англійської мови та перекладу, а як для перекладача, що спеціалізується в сфері IT. Загадкові для того періоду фрази “авторинг навчального контенту” (authoring), “педагогічний дизайн” (instructional design) або “спільний браузінг” (co-browsing), абревіатури BYOD (“bring your own device”, концепція використання власних пристроїв на заняттях) і F2F (“face-to-face”, аудиторне, традиційне навчання…
Read More